Dokument, piłkarz, człowiek. Wyjątkowy. Pewnie nie jestem obiektywny, bo jestem kibicem Man Utd od '99 (nie, nie od finału, trochę wcześniej), a David to mój idol z tamtych czasów. Odnosząc się jednak stricte do dokumentu, to myślałem, że nic mnie nie zaskoczy, przeczytałem jego biografie, myślałem, że znam całą jego historię, ale tutaj na prawdę pokazali dużo materiałów wcześniej nie publikowanych. Świetnie zrobiony dokument. Obowiązkowy dla każdego kibica piłki nożnej (nie tylko Manchesteru United) i nie tylko. Jedyne co kłuje w oczy to tłumaczenia polskie na Netflix, jakby z google translator. Jak można tytuł pierwszego odcinka ("The Kick") przetłumaczyć na "Rzut wolny". Przecież tytuł odnosi się do kopnięcia Diego Simeone! Inna rzecz, to "The Treble" tłumaczony w dokumencie na "tryplet". Matkobosko... Panowie/Panie tłumacze, to jest "potrójna korona", termin obowiązujący w środowisku piłkarskim, oznaczający zdobycie trzech tytułów mistrzowskich przez zespół w ciągu jednego sezonu.
No właśnie mnie niewiele zaskoczyło... A niektóre wątki są słabo rozwinięte, a niektóre hmmm... Może tak było ale mam wątpliwości. W każdym razie co innego mówili i mówią dziennikarze piłkarscy... Ale dokument bardzo mi się podobał
A to musiałbym jeszcze raz obejrzeć ;) ale tak z tego co najbardziej pamiętam to, że to Victoria bardzo chciała przenieść się do USA bo miała dość zimnej i deszczowej Anglii, a poza tym USA stwarza więcej możliwości. Mam na myśli oczywiście transfer z Realu do Galaxy
No właśnie nie. W dokumencie jest, że Victoria jest zaskoczona przenosinami i że jej nie pasuje wyjazd z Anglii
Nie z angli tylko z Hiszpani gdzie jej bylo bardzo ciezko zyc a w ameryce wreszcie byla zachwycona wszystkim,glownie ze nie byli tak nachaloi paparazi
Ale mówiło się, że to ona chciała się wyprowadzić z zimnej, deszczowej Anglii do pięknego, słonecznego Madrytu, który nie tylko Davidowi ale i jej dawał większe szanse zawodowe
Pokreciłeś wszystko albo nieuważnie oglądałeś. Victoria nie była zadowolona z wyjazdu do Hiszpanii z powodu dzieci, szkoły i nagłych wielkich zmian. Ona z dziećmi dołączyła tam na stałe po dłuższym czasie. Natomiast podobała jej się decyzja przeprowadzki do LA, bo szybko ogarnęła na miejscu dom, szkoły i nie było bariery językowej. Mowiła w serialu, że czuła się wtedy szczęśliwa z daleka od tego co było w Hiszpanii. Po kilku latach wrócili do UK, David miał półroczny epizod w Paryżu (PSG). Victoria była natomiast zaskoczona (na zasadzie: WTF??) kolejnym niespodziewanym wyjazdem do USA , tym razem do Miami aby tworzyć nowy klub w MLS.
Bo chyba trzeba było słuchać lektora, a nie czytać napisy. Napisy na netfliksie zawsze są jakieś dziadowskie jakby z translatora.
Ja byłem kibicem Man Utd chyba nawet nieco wcześniej, niż Ty, shorty (tak mniej więcej od czasów Erica Cantony), przy czym Beckham nigdy nie był dla mnie idolem. Doceniałem jego rzuty wolne czy dośrodkowania, ale wyżej ceniłem sobie kilku innych graczy ówczesnej złotej drużyny. Z tej perspektywy oceniam film jako nieco przesłodzony i nieco stronniczy. Miał zrobić dobry wizerunek Beckhamowi, więc zrobił - po mistrzowsku i w przemyślany sposób trącając nuty wrażliwości, wzruszenia, sentymentu - tak, aby wywołać emocje, ale nie epatować nimi.
Mimo jednak "laurkowego" charakteru, dokument ogląda się bardzo dobrze, i w zasadzie żaden moment nie jest odpowiedni, żeby zrobić sobie przerwę. Ogląda się więc jednym ciągiem i cztery odcinki minęły, jakby to były dwie godziny. Bardzo sprawny, bardzo dobrze zrobiony film.