Barbershop 2: Back in Business
USA (Tytuł oryginalny)
Бръснарницата 2: Отново в бизнеса
Bułgaria
Brijači 2: Ponovno na poslu
Bośnia i Hercegowina (bośniacki) / Chorwacja / Czarnogóra
Holičství 2
Czechy
Barbershop 2 - Krass frisiert!
Austria / Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy
La barbería 2: Vuelta al negocio
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Hiszpania / Gwatemala / Honduras / Nikaragua / Panama / Peru / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Wenezuela
La barbería 2: De vuelta en el negocio
Meksyk
Chez le barbier 2 - De retour en affaires
Kanada (francuski) / Szwajcaria (francuski)
Birkanyírás 2.
Węgry
La bottega del barbiere 2
Szwajcaria (włoski) / Włochy
우리 동네 이발소에 무슨 일이 2
Korea Południowa
Берберница 2
Macedonia Północna
Barbershop 2: Z powrotem w interesie
Polska (tytuł główny)
Barbershop II: Z powrotem w interesie
Polska (alternatywna pisownia)
Um Salão do Barulho 2: Barbeiragem Total
Brazylia
A Barbearia 2 - De Volta ao Negócio
Portugalia
Парикмахерская 2: Снова в деле
Rosja
Brivnica 2
Słowenia
Berberët 2
Albania / Kosowo (albański)
Berbernica 2: Ponovno na poslu
Serbia (zapis łaciński)
Берберница 2: Поновно на послу
Serbia
Barbershop 2
Szwecja
哈啦大髮師2
Hongkong (chiński) / Tajwan